ab 6 Jahren

Orit Bergman
Sonnig mit Aussicht auf Wal
Aus dem Hebräischen von Myriam Halberstam

21 x 25 cm
36 Seiten, Hardcover
ab 6 Jahren Preis: 16,95 € (D); 17,50 € (A)
ISBN: 978-3-945530-46-7

Bestellung

Ein Mädchen wacht mitten in der Nacht durch ein seltsames Tuten auf. Niemand außer ihr selbst kann das Geräusch hören. Fortan folgt ihr ein großer, geheimnisvoller Wal überallhin.

Orit Bergman webt mit Worten und Illustrationen eine mehrdimensionale, surrealistisch anmutende Geschichte, bei der es um Gefühle geht, die für andere selten sichtbar werden. Sie schafft für Eltern und Kinder einen Einstieg in das schwierige, aber immer präsentere Thema Depression mit einem mutmachenden Ausgang. In stürmischen, ausdrucksstarken Linien verleiht sie den Gefühlen des Mädchens einen bildhaften physischen Ausdruck.

Unsere Heldin in „Sonnig mit Ausblick auf Wal“ versucht, sich so zu verhalten, wie die Menschen um sie herum und versucht den Wal zu ignorieren, aber das lässt ihn nur wachsen. Erst als sie beschließt, auf einen hohen Baum zu klettern, um ihm auf Augenhöhe zu begegnen, kann sie die Kreatur zähmen und sie an ihren Platz im Meer zurückbringen.

Nina Kölsch-Bunzen
Selma und Anton
Die Geschichte einer langen Freundschaft

Mit Illustrationen von Marion Goedelt

32 Seiten, durchgängig farbig, ab 4 Jahre

Euro 16,00 (D)
Euro 16,50 (A)  Alter:

Erscheint am 1. Dezember 2021
ISBN 978-3-945530-37-5

Bestellung

Behutsame Erstbegegnung mit dem Thema Antisemitismus

Selma feiert als Hochbetagte ihren Geburtstag. Sie hat Anton eingeladen, ihren Freund aus Kindertagen. Im Fotoalbum blätternd erfahren Selmas Urenkelin Miri und Antons Urenkel Tom viel über alte Zeiten: über Kinderspiele, Spaß und Zusammenhalt, aber auch über Ausgrenzung, denn Selma ist als Jüdin immer stärker von Antisemitismus bedroht. Doch die beiden bleiben Freunde fürs Leben. Ihre Stärke und ihren Mut geben sie an die Urenkel weiter.

Dieses Bilderbuch hat Nina Kölsch-Bunzen geschrieben, um mit Kindern, Eltern, Großeltern und Urgroßeltern, mit pädagogischen Fachkräften in Kindertageseinrichtungen und Lehrer*innen an Grundschulen ins Gespräch zu kommen über das schwierige Thema Antisemitismus. Den Kindern wird hier zugetraut, dass sie im Austausch mit Erwachsenen, inspiriert von Selma und Anton, Antworten auf diese Fragen finden: Was ist Antisemitismus? Welche Folgen kann Antisemitismus haben? Und vor allen Dingen: Was kann man dagegen tun? Mit ihren einfühlsamen, sensiblen Bildern schafft die Illustratorin Marion Goedelt eine ganz eigene Atmosphäre, die zum gemeinsamen Entdecken, Erzählen, zum Hinterfragen und zum Nachdenken einlädt.

Nina Kölsch-Bunzen ist Professorin an der Hochschule Esslingen für Soziale Arbeit und Kindheitspädagogik. Sie lehrt und forscht zu sozialpädagogischen und religionswissenschaftlichen Fragestellungen.  Ihre Arbeitsschwerpunkte sind: Inklusion, Partizipation, Demokratiebildung gegen Antisemitismus und Rassismus. Sie ist Bundeslehrpreisträgerin Ars Legendi und wurde für die Entwicklung innovativer und studierendenzentrierter Lehrkonzepte und ihrer nachhaltigen Umsetzung an Hochschulen geehrt.

Marion Goedelt wurde 1973 in Hamburg geboren und studierte dort Illustration an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Seitdem arbeitet sie als freie Illustratorin für verschiedene Verlage. Neben Bilder- Kinderbüchern illustriert sie auch Schulbücher, Belletristik-Cover und Internetseiten. Ihre Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und ihre Arbeiten u.a. auf der internationale Kinderbuchmesse in Bologna ausgestellt. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.

Hanna Liss und Bruno Landthaler

Erzähl es Deinen Kindern. Die Torah in Fünf Bänden, Gesamtedition
Schuber nicht mehr erhältlich

ISBN 978-3-981623-88-8  Fünf Bände, 724 Seiten mit 56 Illustrationen, gemeinsam eingeschweißt, VP 140,00 Euro (D)

Band 1: Bereschit – Am Anfang
Band 2: Schemot – Namen
Band 3: Wajikra – Und er rief
Band 4: Bamidbar – In der Wüste
Band 5: Devarim – Worte

Bestellung

Alle 5 Bände der Kindertorah „Erzähl es Deinen Kindern“ in einer kindgerechten und doch nah am hebräischen Original orientierten Übertragung vor. Parascha für Parascha (Leseabschnitt) wird in einer klaren und lebendigen Sprache die Torah nacherzählt. Weiterlesen

Erzähl es deinen Kindern – Die Torah in fünf Bänden
Band 1  Bereschit – Am Anfang

übertragen von Bruno Landthaler und Hanna Liss
mit Illustrationen von Darius Gilmont

ab 6 Jahren
erschienen im April 2014
ISBN 978-3-981382-59-4
128 Seiten, gebunden, mit 12 Farbillustrationen, VP 29,95 Euro (D)

Bestellung

Seit 1964 schien die Tradition deutsch-jüdischer Kinder- und Schulbibeln abgebrochen zu sein. Mit seiner Ko-Autorin Hanna Liss, hat Bruno Landthaler für den deutschsprachigen Raum nun diese beeindruckende Torah übertragen. Parascha für Parascha (Leseabschnitt) wird in kindgerechter Sprache die Torah nacherzählt.

Darüber hinaus haben die Autoren hilfreiche Einleitungen und Kommentare beigegeben, die an die vorlesenden Erwachsenen und an interessierte Jugendliche adressiert sind. Nicht nur Eltern, auch  Religionslehrer werden diese Torah mit Kommentaren als Referenzwerk schätzen.

Die wunderschönen Bilder des israelischen Illustrators Darius Gilmont ergänzen dieses Werk zu einem außergewöhnlichen Leseerlebnis für alle jungen Leser.

Der hier vorliegende Band Bereschit – Am Anfang ist der Auftakt des Gesamtwerks Erzähl es deinen Kindern. Vier Folgebände werden die fünf Bücher Mose vervollständigen. Alle Bände sind in erster Linie zum Vorlesen gedacht.