Autor: Myriam Halberstam

oder Scherzgedichte No. 1

Gedichte zwischen Cairo und Berlin
Tuncay Garys neuer Lyrikband nimmt uns mit auf eine Reise

Mit einem Vorwort von Nasrin Siege und einem Nachwort von Myriam Halberstam

116 Seiten, Klappenbroschur
erschienen im Dezember 2024
18,00€ (D); 18,50 € (A)
ISBN: 978-3-945530-50-4

Bestellung

Tuncay Gary in Kars (Türkei) geboren, ist deutsch-kurdischer Schauspieler für Film und Theater, Lyriker, Theaterautor, Regisseur und Dramaturg, Literatur- & Theaterpädagoge. 2015 gründet er die Literaturwerkstatt und die TheaterwerkstattBerlin, in der Kinder und Jugendliche aus einer sozial benachteiligten Umgebung die Liebe zur Sprache lernen.
Tuncay Gary erhielt 1996 den Lyrikpreis Young Life Berlin. 2014 nominierte man ihn für den Ehrenpreis Levure Littéraire Poetry-Performance. Für Amnesty International macht er sich im Kino und im Internet gegen Folter und Gewalt stark, und engagiert sich für die Anerkennung des Völkermords an den Armeniern.

„Tuncay Garys Gedichte sind Momentaufnahmen des Lebens. Sie erzählen von dem, was war und was ist, und von dem, was sein könnte. Sie sind eine Sammlung sensibler und dabei haarscharfer Beobachtungen von Menschen, Orten und Zeiten.
Tuncay Garys Gedichte — vom ersten bis zum letzten sind „Farben, Töne, Worte“, die den Leser mitnehmen in das „Wohin“. Nasrin Siege

Zeiten und Fristen beginnen zu vergehen

Tagebuch des Kiewer Rechtsanwalts Alexej Goldenweiser im deutschen Exil 1921-1925
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Vorwort versehen von Elena Solominski 
Nachruf von Regina Plaßwilm und Mechthilde Vasen 

168 Seiten; Klappenbroschur, 
erschienen im Juli 2024
zweisprachig deutsch/russisch
18,95 € (D) 19,50 € (A)
ISBN 978-3-945530-45-0

Bestellung

Das Schicksal des jüdischen Emigranten und Syndikus des Verbands russischer Juden in Deutschland, Alexej Goldenweiser, steht für das von Tausenden, die zweimal zu Flüchtlingen wurden – erst von den Bolschewiken vertrieben und 20 Jahre später von den Nazis aus Deutschland. Goldenweisers Erfahrungen in Berlin und Wiesbaden, Gedanken zu politischen Ereignissen und zum Alltag im Exil sind ein seltener Zeitzeugenbericht und aktuell wie nie. 

für pädagogische Fachkräfte in Kita und Grundschule zu „Selma und Anton – Die Geschichte einer langen Freundschaft“ von Nina Kölsch-Bunzen

ca. 96 Seiten, Softcover mit Arbeitsblättern
21 x 29 cm
16,00 € (D) | 16,75 € (A)
Erschienen im August 2023
ISBN 978-3-945530-34-4

Bestellung

Im Bilderbuch „Selma und Anton – Die Geschichte einer langen Freundschaft“ für Kinder ab 4 Jahren lernt die jüngste Generation – Urenkelin Miri und Urenkel Tom – durch die Urgroßeltern – die Jüdin Selma und den im Rollstuhl sitzenden Anton – etwas über die Gesellschaft im NS und die Erfahrung der Ausgrenzung und Verfolgung. Das Buch ist kindgerecht für eine erste Begegnung mit dem Thema Nationalsozialismus geschrieben und eignet sich zum Einsatz im Kita- und Grundschulbereich für die Aufklärungsarbeit über Antisemitismus, Ableismus, Diskriminierung.

Die jetzt erschienene Handreichung zum Bilderbuch ist für pädagogische Lehrkräfte konzipiert, die sich mit aktuellen und vergangenen Formen von Judenfeindlichkeit noch nicht eingehend beschäftigt haben. Aus Unsicherheit heraus wird das auch im Schul- und Kita-Alltag aufkommende Thema häufig umgangen. Die Handreichung bietet einleitend historische Erklärungen, Hintergründe zu den Themenfeldern Schuld, Scham und Verantwortung ebenso wie eine Anleitung zur Selbstreflexion:
– Was weiß ich über Antisemitismus?
– Wie kann ich das Thema als Pädagog:in vermitteln?
Fundierte Hintergrundtexte sind mit Formulierungshilfen für den Unterricht ergänzt.

Weiterführende Materialien und Arbeitsblätter thematisieren u.a. Menschenrechte und Kinderrechte nach UN-Konvention, Anpassungsdruck durch soziale Normen z.B. Geschlechternormen oder „Armut und Reichtum“. Die pädagogischen Impulse unterstützen Lehrer*innen und pädagogische Fachkräfte, Präventionsarbeit zu leisten und Vorurteilsstrukturen entgegenzuwirken.

Nina Kölsch-Bunzen ist Professorin an der Hochschule Esslingen für Soziale Arbeit und Kindheitspädagogik. Sie lehrt und forscht zu sozialpädagogischen und religionswissenschaftlichen Fragestellungen und ist Bundeslehrpreisträgerin Ars Legendi. Arbeitsschwerpunkte: Inklusion, Partizipation, Demokratiebildung gegen Antisemitismus und Rassismus.

Ronen Altman-Kaydar
Berliner Rebell*innen
Wie junge Jüdinnen & Juden die Geschichte Berlins prägten.

Zweisprachige Ausgabe Deutsch/Hebräisch
ca. 200 Seiten, Klappenbroschur
4-farbig mit zahlreichen Fotos, 14 x 21 cm

18,95 Euro (D)
19,50 Euro (A)

Erstauflage im Juli 2022

Januar 2023 –  2. Auflage
ISBN 978-3-945530-39-9

Bestellung

Neugierige Streifzüge durch das Zeitgeschehen

Mit dem Guide „Berliner Rebell*innen“ erkunden wir die Hauptstadt und ihre facettenreiche Geschichte durch die Augen junger Erwachsener. Über die Jahrhunderte hinweg bis heute wurde Berlin durch berühmte, jüdische Persönlichkeiten geprägt, die auch alle einmal Teenager waren! Ihnen folgen wir auf Stadtspaziergängen und erfahren mehr über ihre Biografien. Dabei lernen wir z. B. die Saloniere Henriette Herz, den Revolutionär Gustav Landauer oder den Philosophen Moses Mendelssohn kennen.

Der Stadtführer richtet sich an junge und junggebliebene Menschen. Autor Ronen Altman-Kaydar gelingt eine Kombination aus Unterhaltung und Information, die inspiriert und gleichzeitig Geschichte vermittelt.

Jedes Kapitel lässt die historischen Persönlichkeiten durch kurze, spannende Szenen ihrer Biographie lebendig werden.

Dazu enthält es:
Steckbrief der Persönlichkeit
Historische Fotos
Stadtteilkarte mit Rundgang zu den erwähnten Orten
Knappe Infos zu geschichtlichem Kontext

Glossar im Anhang

Ronen Altman-Kaydar, geboren 1972 in Tel Aviv, ist ein israelischer Dichter, Autor und Übersetzer. Er ist Magister der Geschichte und Philosophie der Wissenschaft der Tel Aviv University. Im Jahre 2000 erschien sein erster Roman Schmetterlinge des Chaos, 2007 sein erster Gedichtband, Bissspuren. 2014 die Novelle Kreatives Leben als E-Buch. Seine Gedichte sind ins Englische, Deutsche und Russische übersetzt und von Komponisten vertont worden. Einige davon wurden auf Deutsch in der Anthologie Was es bedeuten soll (parasitenpress, 2019) veröffentlicht. Altman-Kaydar hat Gedichte vom Englischen und Deutschen ins Hebräische übersetzt (so z. B. auch die erste Übersetzung Mascha Kalekos), sowie Reiseführer, Kurzgeschichten und Drehbücher. Altman-Kaydar wohnt in Berlin und arbeitet als Reiseleiter und Herausgeber von Reiseführern. Er hat sich auf jüdische und künstlerische Themen spezialisiert.

Hurrah!! Das Buch ist auf die Indie-Bücher-HOTLIST 2022 gekommen!

(Also unter die 10 besten Titel aller deutschen Indie-Verlage!)

Yuriy Gurzhy
Richard Wagner und die Klezmerband
Auf der Suche nach dem neuen jüdischen Sound in Deutschland

275 Seiten, Klappenbroschur, mit Fotos; durchgängig farbig

ca. Euro 24,95 (D)
ca. Euro  25,70 (A)

Erschienen 2022
ISBN 978-3-945530-38-2

Bestellung

Der bekannte Dj und Musiker Yuriy Gurzhy (Mitinitiator und ehemaliger DJ der „Russendisko“) ist seit seiner Emigration von der Ukraine nach Berlin auf der Suche nach dem aktuellem jüdischen Sound Deutschlands.

Auch in diesem, seinem ersten Buch »Richard Wagner und die Klezmerband« ist er zuallererst DJ, mischt jedoch keine Musikstücke, sondern spannende, außergewöhnliche Geschichten zusammen.

Dieses Buch nimmt die Leser mit hinter die Bühnen-Kulissen einer ganzen Szene.

Gemeinsam mit Gurzhy entdecken die Leser*innen unterschiedliche Akteur*innen auf ihrer Reise von den verrauchten Berliner Clubs bis in die Frankfurter Festhalle.

Die Bandbreite von Yuriy Gurzhys Interviewpartnern reicht von seinem alten Freund und Russen-Disko-Mitstreiter Wladimir Kaminer über den Trompeter Frank London, Dramatiker:in am Maxim-Gorki-Theater Berlin Sasha Marianna Salzmann, Musiker und Schauspieler Daniel Kahn, Musikerin und Autorin Marina Frenk, Sängerin Maya Saban, einem Rabbiner, der Musikparodien schreibt und Rapper Ben Salomo bis zum EU-Parlamentsabgeordneten Sergey Lagodinsky.

 In der deutschen Kultur, so schrieb Richard Wagner einst hetzerisch, hätten jüdische Musiker und jüdische Musik keinen Platz. Yuriy Gurzhy hätte manchmal Lust gehabt, als künstlerische Rache eine Band zu gründen, die die Werke des Komponisten „klezmerisiert“ vertont. Die Band kam nicht zustande, dafür das Buch:Die hierin versammelten Protagonisten zeigen, wie vielfältig, lebendig und progressiv die deutsch-jüdische Musikszene gegenwärtig ist. Und es geht dabei nicht nur um Musik, sondern um all die verschlungenen und verrückten Lebenswege, Lebensge-schichten und ‑entwürfe der jüdischen Künstler*innen, Konzertveranstalter*innen und Labelmacher*innen in Deutschland.

Yuriy Gurzhy
Der gebürtige Ukrainer kam im Alter von 20 Jahren mit seiner Familie nach Berlin. Er ist Musiker, DJ, Produzent und Radiomoderator und Autor. Gemeinsam mit dem Schriftsteller Wladimir Kaminer initiierte er die legendäre Partyreihe „Russendisko“ und gab Compilations heraus u. a. Russendisko Hits, Russensoul, Ukraine Do America. Schon Shtetl Superstars (2006) befasste sich mit zeitgenössischen, jüdischen Sounds aus der ganzen Welt.

Yuriy ist auch als Sänger und Gitarrist mit dem Emigrantski Raggamuffin Kollektiv RotFront aktiv und gründete mit Lemez Lovas die Shtetl Superstars Band. 2016 veranstaltete er die Berliner Partyreihe Born In UA, die sich mit ukrainischer Musik befasste und brachte die Compilation Borsh Division – Future Sound Of Ukraine heraus.

Im Studio R // Gorki Theater Berlin gründete er zusammen mit Daniel Kahn und Marina Frenk The Disorientalists, ein Trio, das in einer musikalisch-theatralischen Performance das Leben des mysteriösen jüdisch-aserbaidschanischen, deutschsprachigen Schriftstellers Essad Bey erzählt.

Yuriy Gurzhy ist Tagesspiegel-Kolumnist und lebt im bekannten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.