Caroline Emig, geboren in Darmstadt, studierte Russische Philologie und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Regensburg. Von 2017 bis 2023 arbeitete sie an der Professur für Slavisch-Jüdische Studien, ab 2020 im DFG-Forschungsprojekt mit dem Titel „Leyb Kvítko oder Lev Kvitkó? Ein jiddischer (Kinderbuch-)Autor zwischen jüdischer und sozialistischer Revolution“. Ihrer Begeisterung für die jiddische Sprache kann sie in unterschiedlichen Projekten Ausdruck verleihen, wie beispielsweise bei der Übersetzung von Zeitzeugeninterviews oder dem Lektorat jiddischsprachiger Bücher. Für die Anthologie hat sie eigene Übertragungen beigesteuert. Caroline Emig lebt in Weiden in der Oberpfalz.
