Literatur zum Judentum
Ben Gershon signiert sein Buch: Jewy Louis-Schalömchen; witzige, koschere Comics auf der Buchmesse
Zeit: 11:00-12:00Uhr
Ort: Buchmesse; Halle 3.0; Stand C51; Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt a/M
Veranstalter: Ariella Verlag
Ariella Verlags-Stand auf der Frankfurter Buchmesse
Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse an unserem Stand:
Ort: Messegelände; Halle 3.0 Stand C51
Ludwig-Erhard-Anlage 1; 60327 Frankfurt a/M
Zeit: 9-18:00
und am 14.Oktober um 11:00 signiert Ben Gershon sein Buch: Jewy Louis-Schalömchen; witzige, koschere Comics
wurde im jüdischen Jahr 5745 geboren. Sein erstes Kunstwerk schuf er im Alter von anderthalb Jahren auf der Tapete seines Schlafzimmers.
Anders als andere jüdische Jungen, die Arzt oder zumindest Buchhalter werden mussten, machte Gershon einen Abschluss in öffentlicher Verwaltung, Recht und Steuerrecht, um eine Karriere als Comic-Künstler zu verfolgen.
Humor ist laut Gershon einer der wichtigsten Aspekte des Judentums. In seinem Comic-Band „Jewy Louis“ porträtiert Gershon komische Situationen und die Absurditäten jüdischen Lebens in einer nichtjüdischen Mehrheitsgesellschaft. Mit seinem schrägen Humor hat er sich in die Herzen der Leser gezeichnet.
Jewy Louis Ausstellungen waren bereits im Jüdischen Historischen Museum in Amsterdam und dem Jüdischen Museum Wien zu sehen.
Für weitere Informationen über Ben Gershon besuchen Sie seine Website: www.BenGershon.com
Ben Gershon
erschienen 2018
ISBN 978-3-945530-15-3
66 Seiten, gebunden, 12,95 Euro (D)
Ausgezeichnet mit dem „Esel des Monats“ der Fachzeitschrift Eselsohr.
Jewy Louis zeigt uns humorvolle Situationen und die Absurditäten des jüdischen Lebens in einer nicht-jüdischen Mehrheitsgesellschaft.
Der original Jewy Louis des beliebten Comiczeichners Ben Gershon ist dem deutschsprachigen Publikum bereits aus der wöchentlichen Kolumne in der Jüdische Allgemeinen bekannt, sowie aus dem Tachles Wochenmagazin der Schweiz.
Ben Gershon nimmt alle liebevoll aufs Korn: Den orthodoxen Rabbiner, der unkonventionellen Rat gibt, die jüdische Mutter, die Meisterin der Schuldgefühle ist, unwissende Juden mit eigenartigen Fragen, sowie Andersgläubige, und hat sich damit in die Herzen der Leser gezeichnet.
Nun sind seine humorvollen Vignetten zum Judentum zum erstem Mal als Buch erschienen. Unterhaltung pur für Jung und Alt!
Das ideale Mitbringsel.
Gestern Abend wurden in der Tucholsky Buchhandlung in Berlin-Mitte die Gewinner des bundesweiten Cover-Wettbewerbs ausgezeichnet, den der Ariella Verlag 2017 für Nachwuchsillustratorinnen und -illustratoren ausgeschrieben hatte.
Die zweiten und dritten Plätze gingen an die Berliner Illustratorinnen Marion Dengler bzw. Franziska Sartory, beide Alumna des Fachbereichs Art & Design der University of Applied Sciences Europe (ehemals BtK, Hochschule für Gestaltung). Der erste Preis wurde nicht vergeben.
Gabriele Meyer, Tucholsky Buchhandlung, 1.v.l. Marion Dengler 2.v.r., Verlegerin Myriam Halberstam, 1.v.r. und Franziska Sartory 3.v.r. (© Murat Türemis)
Lobende Erwähnungen gingen außerdem an Simone Beddig, Lujan Cordaro, Annemarie Firnkes, Damaris Gartner, Odelia Graff, Anna Zoe Tsirakis, Anna Valaev und Merret Wenz. Sechs der acht lobenden Erwähnungen gingen an Schülerinnen und Schüler der Akademie für Kommunikation in Baden-Württemberg, Karlsuhe (AfK. Unter der Dozentin Karin Meyer-Haussner hatte sich eine Klasse für angehende Grafikdesigner geschlossen an dem Wettbewerb beteiligt.
„Mit dem Cover-Wettbewerb wollten wir einerseits jungen Illustratorinnen und Illustratoren eine Chance geben und gleichzeitig die jüdische Kultur und die Beschäftigung mit dem Judentum stärker ins Bewusstsein der Gesellschaft und der Alltagskultur bringen“, betonte Verlegerin Myriam Halberstam. Die Coverausschreibung hatte dem im Ariella Verlag bereits erschienenen Buch Opa und der Hundeschlamassel von Erica S. Perl in der Übersetzung von Gesine Strempel gegolten.
Der Jury gehörten zwei Jugendliche an sowie Gabriele Glasenapp (Arbeitsstelle für Kinder- und Jugendmedienforschung der Universität Köln), Anne Plate (Illustratorin und Lehrbeauftragte an der BtK, Hochschule für Gestaltung), Hadassah Stichnote (Professorin für Kinderliteratur, Universität Bremen), Gabriele Meyer (Tucholsky Buchhandlung) und Myriam Halberstam.
Quelle: BuchMarkt
Nacherzählt von Fawzia Gilani-Williams
Illustrationen von Chiara Fedele
Aus dem Englischen von Myriam Halberstam
ab 4 Jahren
erschienen im Mai 2018
ISBN 978-3-945530-20-7
32 Seiten, gebunden, 12,95 Euro (D)
Dieses wunderschöne Buch überbringt eine Botschaft des Friedens für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft. Sich auf das Gemeinsame zu konzentrieren anstatt auf das Trennende, ermöglicht auch Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion und Kultur, Freunde zu werden.
Die jüdische Jaffa und die muslimische Fatima sind Nachbarinnen. Als die Dattelernte schlecht ausfällt, helfen Sie sich gegenseitig. Ein Buch über eine wunderbare Freundschaft trotz Unterschiede.
Eric A. Kimmel
mit Illustrationen von Trina Schart-Hyman
übersetzt von Myriam Halberstam
ab 4 Jahren
erschienen im November 2017
ISBN 978-3-945530-16-0
36 Seiten, gebunden, 14,95 Euro (D)
Was sollen die armen Dorfbewohner bloß tun? Ihr Channukka-Fest (das jüdische Lichterfest) ist von gruseligen Kobolden bedroht. Die sind fest entschlossen, jedes Channukka-Fest zu ruinieren, weil sie den Feiertag hassen. Aber zum Glück taucht Herschel von Ostropol auf und sagt ihnen den Kampf an. Kann Herschel es tatsächlich schaffen, mit ein paar Gurken und einigen hartgekochten Eiern alle gruseligen Lebewesen zu überlisten und den Zauber zu brechen?
Bei dieser Geschichte können sich Kinder und Erwachsene wunderbar gruseln und erleben, dass Wärme und Humor auch inmitten hoffnungsloser Umstände die Oberhand erlangen können. Eine Geschichte, die auch den vermeintlich Schwachen Mut macht.
Für dieses preisgekrönte Buch schuf Trina Schart-Hyman lebendige und witzige Bilder, die perfekt mit Eric Kimmels Worten zusammenkommen.
Autorin Rosa Hipp liest im Rahmen der Drosteiwoche aus:
DIE GONDEL MIT DEM MAGISCHEN SCHWERT
Zeit: 10:00Uhr
Ort: Die Droste , Dingstätte 23 , 25421 Pinneberg
Großer Saal
Veranstalter: Kulturknotenpunkt Stiftung Landdrostei
Woche der Begegnung mit jüdischen Zeitzeugen an verschiedenen Schulen.
Mit:
Batsheva Dagan, Holon, Israel
Eva Szepesi, Frankfurt
Juliane Zarchis, Kaunaus, Litauen
Myriam Halberstam liest auf dem Mischpoke-Tag
Zeit: n/n
Ort: n/n
Zwei Lesungen mit Gabriele Hannemann:
„Marisha – Das Mädchen aus dem Fass“
Zeit: N/N
Ort: Kinder- und Jugendbibliothek in Erfurt
Verlegerin Myriam Halberstam/Ariella Verlag beim Börsenverein Berlin
Vorstellung des Programms
Zeit: 9:00 Uhr
Ort: Börsenverein
geschlossene Veranstaltung
Ariella Verlags-Stand auf der Frankfurter Buchmesse
Zeit: 10:00-18:00
Ort: Frankfurter Buchmesse,
Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main
Halle 3.0 H54
Lesung von Gabriele Hannemann :
„Marisha – Das Mädchen aus dem Fass“
Zeit: 10.30 Uhr (geschl. Veranstaltung)
Ort: Geschwister-Prenski-Schule, Lübeck
Adriana Stern liest aus ihrem Roman
Zeit: geschlossene Veranstaltung
Ort: IGS Alexej von Jawlensky Schule
Hans-Böckler Strasse 1
65199 Wiesbaden
„Von Bella bis Zippi“ – eine literarische Reise mit den Figuren des Ariella Verlags. Gespräch mit der Verlegerin Myriam Halberstam und einigen AutorInnen.
Moderation: Vanessa Remy, Kulturhain
Zeit: 20:00
Ort: Literaturforum im Brechthaus Berlin
Adriana Sterns hochaktueller Roman „Und frei bist Du noch lange nicht“ wird vorgestellt, sowie „Marisha, das Mädchen aus dem Fass“ von Gabriele Hannemann.
Marina Neubert liest Auszüge ihres poetischen Zeitreiseromans „Bella und das Mädchen aus dem Shtetl“.
Shlomit Tulgan bringt den Hauptdarsteller ihres neuen Bilderbuchs „Moses der Feuerkopf“ mit, und gewährt einen seltenen Blick hinter die
Kulissen ihres jüdischen Puppentheaters Bubales.
Im Anschluss an den Abend findet ein kleiner Umtrunk statt und es besteht die Möglichkeit des Austausches.
Eintritt: 3,-. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.
Für Buchhändler: Bitte lassen Sie uns bis zum 23.4.2017 unter der Email-Adresse halberstam@ariella-verlag.de wissen, ob Sie an diesem Abend teilnehmen möchten.
Wir setzen Sie auf unsere Gästeliste, gerne mit Begleitung und der Eintritt ist kostenfrei.
Shlomit Tulgan und das jüdische Puppentheater Berlin – bubales
ab 3 Jahren
erschienen im März 2017
ISBN 978-3-945530-11-5
36 Seiten, gebunden, VP 14,95 Euro (D)
Mit faszinierenden 3-D Fotos der kultigen Bubales-Puppen, collagiert vor orientalischen Szenen und mit viel Humor erzählen Shlomit Tulgan und das jüdische Puppentheater – bubales den biblischen Auszug aus Ägypten. Shlomit Tulgan ist die Gründerin des Jüdischen Puppentheaters Berlin – bubales. In Berlin geboren, stammt Shlomit Tulgan aus einer sephardischen Istanbuler Familie und wuchs aufgrund der journalistischen Tätigkeit ihrer Eltern in Prag und Moskau auf. Nach ihrem Studium der Kunstpädagogik an der Hochschule der Künste Berlin, lebte sie für einige Zeit in Israel und den USA und publizierte mehrere Kinderbücher in deutscher und türkischer Sprache. Hauptberuflich konzipiert Shlomit Tulgan die Kinder- und Familienprogramme des Jüdischen Museums Berlin. Nun widmet sich die Autorin der Frage „Warum Feiern Juden Pessach?“ Und erzählt in „Moses und der Feuerkopf“ diese alte Geschichte aus der Torah (Bibel), welche von einem reichen Pharao handelt, der ein ganzes Volk unterdrückte. Selbst Kinder mussten schwere Sklavenarbeit leisten. Dann aber geschah etwas Unerwartetes: mit Moses, dem Feuerkopf, an ihrer Spitze, kämpften die Sklaven und Sklavinnen im alten Ägypten um ihre Freiheit.
Presse
Hanna Liss und Bruno Landthaler
Erzähl es Deinen Kindern. Die Torah in Fünf Bänden, Gesamtedition
erschienen im September 2016
ISBN 978-3-981623-88-8 Fünf Bände, 724 Seiten mit 56 Illustrationen, geb. im Schuber, VP 150,00 Euro (D)
Band 1: Bereschit – Am Anfang
Band 2: Schemot – Namen
Band 3: Wajikra – Und er rief
Band 4: Bamidbar – In der Wüste
Band 5: Devarim – Worte
Nach 2 ½ Jahren intensiver Arbeit legen Bruno Landthaler und Hanna Liss den 5.ten und letzten Band der Kindertorah „Erzähl es Deinen Kindern“ in einer kindgerechten und doch nah am hebräischen Original orientierten Übertragung vor. Parascha für Parascha (Leseabschnitt) wird in einer klaren und lebendigen Sprache die Torah nacherzählt. Weiterlesen
ISBN 978-3-981623-87-1
gebunden, 168 Seiten, VP 29,95 Euro (D)
Die Jisraeliten haben die ersten Gebiete erobert und stehen kurz davor, in das Land Knaan einzuziehen. Aber statt von den Eroberungen zu berichten, kommt im Buch Devarim großenteils Mosche selbst zu Wort. In einigen großen Reden lässt er noch einmal die Wanderung vom Berg Chorev (Sinai) Revue passieren und macht dem Volk Jisrael eindringlich klar, wie wichtig es ist, sich an die Torah zu halten, wenn es im neuen Land eine Zukunft aufbauen will. Denn Mosche selbst wird diese Zukunft nicht mehr miterleben … Weiterlesen
ISBN 978-3-981623-86-4, gebunden, 156 Seiten, VP 29,95 Euro (D)
Die Autoren Hanna Liss und Bruno Landthaler erschließen in einer klaren, schnörkellosen Sprache die Torah für kleine, aber auch für große Leser. Dank hilfreicher Einleitungen und prägnanter Kommentare geben sie ihnen einen Leitfaden an die Hand, der den Zugang zu den einzelnen Paraschijot, den Leseabschnitten, und auch zu den großen Themen des Bandes ermöglicht. Ein Buch nicht nur zum Vorlesen!
Der israelische Illustrator Darius Gilmont verleiht mit seinen lebendigen und hintersinnigen Bildern den Paraschijot Farbe und gewährt so einen eigenen Blick auf die Erzählungen des Bandes.
»Vielleicht hätte ich mich als Kind mehr für die Geschichten aus der Bibel interessiert, wenn ich eine Torah-Ausgabe… (gehabt hätte), die die schwierigen Stellen erklärt. So wie ›Erzähl es deinen Kindern – Die Torah in fünf Bänden‹, die aber auch für Jugendliche gut geeignet ist.«
Ayala Goldman, Jüdische Allgemeine
»Diese Torah für Kinder hat etwas Versöhnliches an sich, weil man ihr zutraut, dass sie durch ihren wissenden, doch auch offenen Ton (›manche Rabbinen meinen …‹) fähig ist, die jüdische Gemeinschaft trotz unterschiedlicher Strömungen gemeinsam zu erreichen, schließlich auch die (Erwachsenen) mit ins Boot zu holen, die nicht mit der Torah groß geworden sind.«
K. Diehl, Julit, Zeitschrift des Arbeitskreises für Jugendliteratur
Erzähl es deinen Kindern. Die Torah in fünf Bändenübertragen von Hanna Liss und Bruno Landthaler
mit Illustrationen von Darius Gilmont
ab 9 – 11 Jahren
erschienen im Juni 2015
ISBN 978-3-981623-85-7
144 Seiten, Hardcover, VP 29,95 Euro (D)
Die Autoren legen mit diesem Band das zentrale dritte Buch der Kindertorah in einer kindgerechten und doch nah am hebräischen Original orientierten Übertragung vor. Damit erschließen sie diesen anspruchsvollen Text auch jenen Leserinnen und Lesern, denen dieser Teil der Torah bisher eigenwillig und fremd erschien. Eine klare Sprache in der Übertragung, Einleitungen sowie ausführliche Kommentare erleichtern den Zugang und legen gleichzeitig dar, wie wichtig gerade dieses Buch für das jüdische Verständnis derTorah ist.
Erzähl es deinen Kindern. Die Torah in fünf Bändenübertragen von Bruno Landthaler und Hanna Liss
mit Illustrationen von Darius Gilmont
ab 6 Jahren
erschienen im September 2015
ISBN 978-3-981623-84-0
144 Seiten, gebunden, mit 12 Farbillustrationen, VP 29,95 Euro (D)
Das zweite Buch der Torah, bringt uns durch Geschichten die Grundelemente der jüdischen und menschlich-ethischen Identität nahe. Hanna Liss und Bruno Landthaler haben hiermit ein faszinierend erzähltes, erstaunlich nah am Ursprungstext übersetztes und wissenschaftlich fundiertes Werk vorgelegt. Unzählige Eltern und Erzieher können dadurch mit der Weitergabe dieser Identität auf eine kluge und wunderbare Weise beginnen.
Darius Gilmont ist es wieder gelungen, mit ornamentalen Flächen, kräftigen Farben und lebendigen Figuren eine ganz eigene Sicht auf die Torah zu ermöglichen.
Erzähl es deinen Kindern – Die Torah in fünf Bändenübertragen von Bruno Landthaler und Hanna Liss
mit Illustrationen von Darius Gilmont
ab 6 Jahren
erschienen im April 2014
ISBN 978-3-981382-59-4
128 Seiten, gebunden, mit 12 Farbillustrationen, VP 29,95 Euro (D)
Seit 1964 schien die Tradition deutsch-jüdischer Kinder- und Schulbibeln abgebrochen zu sein. Mit seiner Ko-Autorin Hanna Liss, hat Bruno Landthaler für den deutschsprachigen Raum nun diese beeindruckende Torah übertragen. Parascha für Parascha (Leseabschnitt) wird in kindgerechter Sprache die Torah nacherzählt.
Darüber hinaus haben die Autoren hilfreiche Einleitungen und Kommentare beigegeben, die an die vorlesenden Erwachsenen und an interessierte Jugendliche adressiert sind. Nicht nur Eltern, auch Religionslehrer werden diese Torah mit Kommentaren als Referenzwerk schätzen.
Die wunderschönen Bilder des israelischen Illustrators Darius Gilmont ergänzen dieses Werk zu einem außergewöhnlichen Leseerlebnis für alle jungen Leser.
Der hier vorliegende Band Bereschit – Am Anfang ist der Auftakt des Gesamtwerks Erzähl es deinen Kindern. Vier Folgebände werden die fünf Bücher Mose vervollständigen. Alle Bände sind in erster Linie zum Vorlesen gedacht.
Gabriele Hannemann ist Lehrerin für Englisch, Deutsch und Religion. Seit 2004 unterrichtet sie im Rahmen des Bildungsprojektes Open Mind – Leben mit dem Gelben Stern. (ein Unterrichtsangebot für Klasse 4 bis 13 in Schleswig-Holstein). Sie ist Mitgründerin und 1. Vorsitzende von Yad Ruth e. V. in Hamburg zur Unterstützung von bedürftigen jüdischen Shoah-Überlebenden (Holocaust-Überlebenden) in Israel und Osteuropa, speziell im Baltikum und in Moldawien. 2013 wurde sie mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Zu ihrer im Ariella Verlag erschienenen Biographie »Marisha, das Mädchen mit dem Stern« wird im Herbst 2017 auch eine Lehrerhandreichung erscheinen.
Adriana Stern, geboren 1960 an der holländischen Grenze, ist Grenzgängerin geblieben. Mit zwölf begann sie zu schreiben, mit fünfzehn lief sie von zu Hause weg, schloss sich der Hausbesetzerbewegung an, lebte in verschiedenen Wohnprojekten in Berlin, Hamburg, Bochum und Amsterdam. Sie ist Autorin, Sozialarbeiterin und Zirkuspädagogin und bietet Schreibwerkstätten für Kinder und Jugendliche an. Sie schreibt Romane, Kurzgeschichten, Lyrik, Märchen und Essays zu aktuellen und brisanten gesellschaftlichen Themen. Bereits veröffentlichte Jugendromane: »Jockels Schweigen«, »Hannah und die anderen«, sowie »Und dann kam Sunny«. Ihr neuester Roman »Und frei bist Du noch lange nicht« ist 2016 im Ariella Verlag erschienen.